Expressions idiomatiques: ne pas être dans son assiette

Expression idiomatique en rapport avec la maladie:

Imagen de Soraya del Pino en Flickr. CC

Et vous? Est-ce que vous n'êtes pas dans votre assiette ou, par contre,

vous avez la pêche?

Pourquoi?