mercredi 2 mai 2018

Le muguet du 1er mai: entre Journée internationale de solidarité des travailleurs et porte-bonheur


Hier, c’était la Journée internationale de solidarité des travailleurs ou “la fête du Travail”. C’est un jour férié dans le calendrier. Tout est fermé, même les transports en commun ne circulent pas, mais des manifestations syndicales partout en France ont lieu ce jour-là.

De nos jours, une autre tradition se maintient le Premier Mai: celle d’offrir un brin de muguet, cette belle petite fleur blanche en forme de grelot qui annonce l’arrivée du printemps et qui porte-bonheur.

L’année dernière, j’ai eu la grande chance de passer cette journée à Paris lors d’un séjour professionnel et de recevoir, pour la première fois, un brin de muguet. Je vous partage ci-dessous le souvenir de cette journée:




Imagen de Soraya del Pino en flickr. CC

Cette année, j’ai décidé de célébrer “la fête du Travail” en profitant de mon temps libre pour revendiquer le droit au repos de toutes les travailleuses et travailleurs et pour lutter contre l’exploitation dans le monde du travail.

Et vous? Comment avez-vous célébrer cette journée? Connaissiez-vous la tradition du muguet?



*Ayuda: Ayer tuvo lugar el Día internacional de los trabajadores o "fiesta del Trabajo". Es un día no laborable dentro del calendario en el que todo está cerrado, incluso los tranportes públicos no circulan ese día, pero en el que tienen lugar manifestiones sindicales por toda Francia.
Otra tradición se mantiene hoy en día el 1 de mayo: ofrecer un ramillete de muguet, una bella florecilla blanca con forma de campanilla que nos anuncia la llegada de la primavera y que trae buena suerte.
El año pasado tuve la gran suerte de pasar este día en París gracias a unas estancias profesionales y de recibir mi primer ramillete de muguet. Os comparto la foto del recuerdo de ese momento.
Esta año, he decidido celebrar la fiesta del Trabajo disfrutando de mi tiempo libre para reivindicar el derecho al descanso de todas las trabajadoras y trabajadores y para luchar contra la explotación laboral.
¿Y vosotras y vosotros: cómo habéis festejado este día? ¿Conocíais la tradición francesa del ramillete de muguet?.

Aucun commentaire: